1 00:00:35,760 --> 00:00:40,080 -Sí, la presión arterial está baja. -Tal vez por eso me siento cansado. 2 00:00:41,200 --> 00:00:45,040 No te preocupes. No es nada serio. Te prescribiré un pequeño estimulante. 3 00:00:45,520 --> 00:00:48,920 Deberías hidratarte más. Tu piel está seca como la de tu hijo. 4 00:00:49,000 --> 00:00:50,960 ¿Quieres que lo vea también? 5 00:00:51,040 --> 00:00:52,040 Mateo está bien. 6 00:00:52,120 --> 00:00:56,080 Deberías aprovechar. Esto es como un hospital sobre ruedas. 7 00:00:56,160 --> 00:00:57,440 Exactamente. 8 00:00:57,520 --> 00:01:00,600 -Cuanto menos estoy aquí, mejor me siento. -Está bien. 9 00:01:07,000 --> 00:01:09,400 ¿Matteo? Ey. ¿Matteo? 10 00:01:10,720 --> 00:01:13,120 -Mover. -¿Matteo? Mateo! 11 00:01:13,200 --> 00:01:14,120 Sostén su cabeza. 12 00:01:29,920 --> 00:01:30,760 ¿Qué pasó? 13 00:01:31,360 --> 00:01:33,320 -¿Olvidaste algo? -Sí. 14 00:01:34,640 --> 00:01:35,480 ¿Qué? 15 00:01:36,720 --> 00:01:37,880 Tú. 16 00:01:39,880 --> 00:01:42,720 Quieres dejar todo atrás y vienes conmigo? 17 00:01:42,800 --> 00:01:45,320 -¿Me estás tomando el pelo? -Fui un idiota. 18 00:01:45,400 --> 00:01:48,000 no pensé Habrías aguantado ahí fuera. 19 00:01:49,440 --> 00:01:52,040 Pero COVID nos mostró quién es más fuerte aquí. 20 00:01:52,640 --> 00:01:54,520 Puedo ofrecerles un país pobre. 21 00:01:55,840 --> 00:01:57,680 Una clínica con pocos recursos. 22 00:01:58,800 --> 00:02:00,640 Un montón de trabajo por hacer. 23 00:02:01,680 --> 00:02:03,520 Si dices que no, lo entenderé. 24 00:02:03,840 --> 00:02:05,760 Sería una locura que lo aceptaras. 25 00:02:08,200 --> 00:02:10,680 Pero ¿qué es el amor sin un poco de locura? 26 00:02:14,160 --> 00:02:15,760 Realmente mal momento, Kidane. 27 00:02:23,040 --> 00:02:25,760 Me voy mañana. Piénselo. ¿Bueno? 28 00:02:28,160 --> 00:02:30,240 Este es el número de la agencia de viajes. 29 00:02:30,320 --> 00:02:33,000 Hay un ticket abierto a tu nombre. 30 00:02:33,080 --> 00:02:35,000 Puedes irte cuando quieras. 31 00:02:50,200 --> 00:02:51,040 Entra. 32 00:02:51,800 --> 00:02:53,080 -¿Querías verme? -Sí. 33 00:02:53,160 --> 00:02:56,920 Pero no es necesario que llames. Esta es tu oficina ahora. 34 00:02:57,000 --> 00:02:59,320 Aún no soy jefe de departamento. Hay una prueba más. 35 00:02:59,400 --> 00:03:01,720 Ambos sabemos que es una formalidad, ¿verdad? 36 00:03:03,120 --> 00:03:05,760 Por eso quería preguntarte algo. 37 00:03:05,840 --> 00:03:07,760 -Adelante. -Cuando eres jefe... 38 00:03:08,760 --> 00:03:10,400 Me gustaría quedarme aquí. 39 00:03:12,560 --> 00:03:15,840 Es decir, ¿te gustaría trabajar para mí? 40 00:03:15,920 --> 00:03:18,640 me han ofrecido otras posiciones pero... 41 00:03:19,400 --> 00:03:22,000 Durante el apagón, entendí que... 42 00:03:23,120 --> 00:03:25,080 Todavía tengo mucho que aprender aquí. 43 00:03:27,320 --> 00:03:30,200 Mientras me quieras en su equipo, profesor. 44 00:03:33,480 --> 00:03:37,200 Entonces, primero ella quiere que te vayas, ¿Y ahora quiere trabajar para ti? 45 00:03:37,720 --> 00:03:39,360 Lo hizo de buena fe. 46 00:03:41,200 --> 00:03:42,960 Quizás vio que estaba equivocada. 47 00:03:43,040 --> 00:03:44,560 Sé lo que vio. 48 00:03:46,280 --> 00:03:47,680 Lo siento. 49 00:03:49,240 --> 00:03:51,040 No tengo derecho a estar celoso. 50 00:03:51,120 --> 00:03:52,600 No. Desafortunadamente. 51 00:03:56,840 --> 00:03:58,600 ¿Qué vas a hacer? 52 00:03:58,680 --> 00:03:59,960 ¿Qué sugieres? 53 00:04:05,720 --> 00:04:09,040 Aceptar. Tendrás un buen infectólogo. en el departamento, 54 00:04:09,120 --> 00:04:12,000 y si vuelve a coquetear contigo, Lo ignoraré. 55 00:04:15,680 --> 00:04:17,400 ¿Ya está coqueteando otra vez? 56 00:04:19,480 --> 00:04:20,560 ¿Doc? 57 00:04:20,640 --> 00:04:24,880 Ricardo te está buscando. Tenemos un paciente algo único. 58 00:04:29,560 --> 00:04:30,680 Tan lejos pero tan cerca 59 00:04:30,760 --> 00:04:32,560 Se desmayó mientras visitaba a su papá. 60 00:04:32,640 --> 00:04:35,000 ¿No acabas de terminar un doble turno? 61 00:04:36,680 --> 00:04:37,680 Doc. 62 00:04:37,760 --> 00:04:39,080 Lo siento, estaba diciendo... 63 00:04:39,160 --> 00:04:43,720 Sí, Matteo está mostrando vértigo, diarrea, dolor abdominal, 64 00:04:43,800 --> 00:04:47,320 -y ahora su temperatura está cerca de 104. -Está deshidratado. 65 00:04:47,400 --> 00:04:48,960 ¿Hace cuánto que tiene diarrea? 66 00:04:49,040 --> 00:04:50,600 Estaba bien esta mañana. 67 00:04:50,680 --> 00:04:53,200 -¿Para qué son esos? -Para comunicarse con él. 68 00:04:53,280 --> 00:04:54,960 Es el alfabeto Malossi. 69 00:04:59,880 --> 00:05:00,920 "Cálmate." 70 00:05:01,640 --> 00:05:03,640 "Pronto sentirás... 71 00:05:04,440 --> 00:05:05,280 mejor." 72 00:05:11,800 --> 00:05:14,720 -¿Qué dijo? -Tiene miedo de acabar como su madre. 73 00:05:14,800 --> 00:05:17,960 Ella murió en un hospital, cuando era joven. 74 00:05:18,040 --> 00:05:20,200 ¿Has estado en el extranjero recientemente? 75 00:05:20,280 --> 00:05:22,800 O has estado en contacto con gente que tiene? 76 00:05:22,880 --> 00:05:24,400 No hemos salido de Milán. 77 00:05:25,000 --> 00:05:27,120 Y mi hijo nunca está con nadie. 78 00:05:27,840 --> 00:05:31,200 Sabemos que es sordociego debido al síndrome CHARGE. 79 00:05:31,280 --> 00:05:35,960 CHARGE no tiene nada que ver con eso ahora. Podría ser una fiebre viral, ¿tal vez Lassa? 80 00:05:36,040 --> 00:05:39,320 ¿En realidad? Los síntomas son genéricos. y no hay hemorragia. 81 00:05:39,400 --> 00:05:40,960 Quizás sea sólo cuestión de tiempo. 82 00:05:41,040 --> 00:05:46,400 La semana pasada, la OMS marcó los puntos críticos de Lassa. en cinco o seis zonas de África occidental. 83 00:05:46,480 --> 00:05:48,920 Pero su padre dijo que no se han ido de Milán. 84 00:05:49,000 --> 00:05:50,960 -No tuvieron contacto. -Está mintiendo. 85 00:05:51,040 --> 00:05:53,800 Las letras en las manos del hijo. son tatuajes de henna, 86 00:05:53,880 --> 00:05:55,720 que también es una tradición africana. 87 00:05:55,800 --> 00:05:59,240 Y el color no está descolorido, lo que significa alguien se los dio recientemente. 88 00:05:59,320 --> 00:06:02,520 Cecilia tiene razón. Esos tatuajes son para otra persona. 89 00:06:02,600 --> 00:06:06,480 Su papá entendió lo que Matteo Estaba tratando de decir sin las letras. 90 00:06:06,560 --> 00:06:09,240 Eso es cierto. el no los uso esta mañana en el camión. 91 00:06:09,320 --> 00:06:13,640 Sí, pero la teoría de la fiebre de Lassa. Parece prematuro. 92 00:06:13,720 --> 00:06:15,280 Pero no podemos excluirlo. 93 00:06:15,360 --> 00:06:19,320 Creo que es mejor poner al papá en cuarentena. y aislar al hijo. 94 00:06:19,400 --> 00:06:21,560 No, no. Escuchar. 95 00:06:21,640 --> 00:06:24,960 Matteo ya vive en un mundo. sin luz ni sonido... 96 00:06:25,800 --> 00:06:29,880 privándolo de estar en contacto con su padre significaría enterrarlo vivo. 97 00:06:30,760 --> 00:06:32,320 Podrías traumatizarlo. 98 00:06:32,400 --> 00:06:34,400 Sí, lo sé. Y es terrible. 99 00:06:35,520 --> 00:06:38,800 Pero si no lo aislamos, podría provocar un brote de fiebre hemorrágica. 100 00:06:38,880 --> 00:06:41,640 Mucho peor que el COVID. Andrea, no puedo arriesgarme. 101 00:06:42,600 --> 00:06:44,160 Un paso a la vez. 102 00:06:44,240 --> 00:06:47,640 Empecemos por el amplio espectro. antibióticos, en caso de que se trate de bacterias normales. 103 00:06:47,720 --> 00:06:50,720 Mientras tanto, comprobaremos los niveles de aspartato aminotransferasa. 104 00:06:50,800 --> 00:06:52,640 Si es Lassa, serán 10 veces más altos. 105 00:06:52,720 --> 00:06:55,160 Está bien. Pero vigila al padre. 106 00:06:55,240 --> 00:06:57,680 Si es Lassa, es posible que él también esté infectado. 107 00:06:59,080 --> 00:07:00,440 Soy yo. Evandro. 108 00:07:00,520 --> 00:07:02,600 -Hola. -Hoy no podemos vernos. 109 00:07:02,680 --> 00:07:04,840 Hazme un favor si alguien te pregunta por mi, 110 00:07:04,920 --> 00:07:07,520 -diles que no me conoces. -¿Qué pasó? 111 00:07:31,080 --> 00:07:33,360 Edo... lo siento. 112 00:07:34,520 --> 00:07:36,000 Pensé que te habías ido. 113 00:07:36,080 --> 00:07:38,960 ¿Es por esto que ¿Fuiste al baño a vomitar? 114 00:07:40,360 --> 00:07:42,560 Ahora lo haces después de cada comida. 115 00:07:45,040 --> 00:07:48,280 -¿Estás jugando al doctor conmigo? -No bromees. 116 00:07:48,360 --> 00:07:52,280 Entonces no seas tan trágico. Es sólo una recaída. Lo estoy manejando. 117 00:07:52,360 --> 00:07:54,120 ¿Puedo decirte algo? 118 00:07:54,200 --> 00:07:57,560 Tus palabras fueron muy importantes para mí. No lo habría logrado sin ti. 119 00:07:57,640 --> 00:07:58,800 Déjame ayudarte. 120 00:08:00,920 --> 00:08:03,320 La cara de funeral no ayuda. Gracias. 121 00:08:22,840 --> 00:08:24,560 ¿Puedo hablar contigo? 122 00:08:25,360 --> 00:08:27,480 Quiero decir, ahora. ¿Tienes un minuto? 123 00:08:27,960 --> 00:08:31,080 Sí. Sí, un segundo. Terminaré esto y estaré contigo. 124 00:08:31,160 --> 00:08:32,840 No, escúchame ahora. 125 00:08:34,920 --> 00:08:35,760 Bueno. 126 00:08:36,800 --> 00:08:37,640 Escuchar. 127 00:08:39,240 --> 00:08:40,320 Te amo. 128 00:08:41,360 --> 00:08:43,120 Te he amado desde siempre. 129 00:08:43,200 --> 00:08:46,240 Desde ese día me sacaste de ese lío con la intoxicación alimentaria. 130 00:08:47,760 --> 00:08:50,000 -¿El glaseado de esos snacks? -Sí. 131 00:08:52,080 --> 00:08:54,640 Es por eso. Es porque sé quién eres, 132 00:08:55,480 --> 00:08:57,480 que ya no puedo hacer esto. 133 00:09:00,320 --> 00:09:01,440 ¿Lo lamento? 134 00:09:02,600 --> 00:09:04,280 Ya no puedo hacer esto. 135 00:09:10,720 --> 00:09:12,720 ¿Estás rompiendo conmigo? 136 00:09:13,720 --> 00:09:16,960 Es la única manera que me queda para decírtelo. que tienes una enfermedad. 137 00:09:17,040 --> 00:09:21,520 -¿Sigues con esto, Alba? ¿Aún? -¿Qué hiciste en las últimas 72 horas? 138 00:09:21,600 --> 00:09:26,000 -¿Qué hice? Mi turno. Fui-- -Te diré lo que hiciste. 139 00:09:26,080 --> 00:09:28,440 Hiciste un doble turno aquí en el hospital. 140 00:09:28,520 --> 00:09:30,640 Luego fuiste al Street Health Tour. 141 00:09:30,720 --> 00:09:33,080 Luego te fuiste a casa. ¿Cuanto tiempo descansaste? ¿Tres horas? 142 00:09:33,160 --> 00:09:37,240 ¡Curé a la gente! ¡Curé a la gente, no me estaba divirtiendo! 143 00:09:38,160 --> 00:09:41,680 -Haces que parezca que está mal. -¡Está mal para ti! 144 00:09:47,040 --> 00:09:49,040 si quisieras para encontrar una excusa para dejarme... 145 00:09:51,120 --> 00:09:52,680 podrías haberlo hecho mejor. 146 00:10:16,320 --> 00:10:17,160 Ey. 147 00:10:18,560 --> 00:10:19,400 ¿Qué ocurre? 148 00:10:19,480 --> 00:10:23,240 ¿Puedo trabajar en diferentes pacientes? que Rick por unos días? 149 00:10:25,000 --> 00:10:26,200 Está bien. 150 00:10:28,720 --> 00:10:32,720 Antes te hubiera dicho que esto es por qué no quieres salir con colegas. 151 00:10:32,800 --> 00:10:34,760 Pero ya no puedo decir eso. 152 00:10:35,560 --> 00:10:36,400 Vamos. 153 00:10:38,360 --> 00:10:40,200 -¡Mamá! -Ilaria... 154 00:10:43,000 --> 00:10:44,480 Ilaria, ¿qué pasó? 155 00:10:44,560 --> 00:10:47,760 Estábamos practicando la conducción. y empezó a toser y a llorar. 156 00:10:47,840 --> 00:10:49,120 Disnea y pulso rápido. 157 00:10:49,200 --> 00:10:51,000 La sala de medicamentos. ¡Llama a Cesconi! 158 00:10:51,080 --> 00:10:54,080 Tal vez sea extremo traerla aquí, pero no quería correr el riesgo. 159 00:10:54,160 --> 00:10:57,400 No, por supuesto. Hiciste lo correcto. Gracias a Dios ella estaba contigo. 160 00:10:57,480 --> 00:10:59,560 No te preocupes, nosotros nos encargaremos de todo. 161 00:11:01,880 --> 00:11:03,160 Los pulmones parecen estar bien. 162 00:11:03,240 --> 00:11:06,080 -Pero la presión arterial es más baja. -Y sus pupilas están dilatadas. 163 00:11:06,160 --> 00:11:08,120 ¿Cuándo empezaste a sentirte mal? 164 00:11:08,200 --> 00:11:10,200 Esta mañana me sentí un poco cansado. 165 00:11:10,280 --> 00:11:12,240 pero pensé tal vez estaba triste por mi ex. 166 00:11:12,320 --> 00:11:14,080 ¿Ex? ¿Qué ex? 167 00:11:16,560 --> 00:11:18,640 -Seba. -¿Quién es Seba? 168 00:11:18,720 --> 00:11:21,680 Sebastián. ellos han sido viéndonos durante unos meses. 169 00:11:21,760 --> 00:11:24,320 -¿Meses? -Sí. Pero se separaron la semana pasada. 170 00:11:24,880 --> 00:11:26,560 ¿Por qué nadie me lo dijo? 171 00:11:27,400 --> 00:11:29,880 -Tal vez sea mejor que hables afuera. -Sí. 172 00:11:30,640 --> 00:11:31,480 Vamos. 173 00:11:34,080 --> 00:11:36,080 No quería romper la confianza de Ilaria. 174 00:11:36,160 --> 00:11:38,680 Lo entiendo, pero ella no es tu paciente. ella es mi hija. 175 00:11:38,760 --> 00:11:42,280 Sí, pero vivo contigo, ella es inevitable. Voy a ser un poco mi hija también. 176 00:11:42,360 --> 00:11:44,640 -La estamos admitiendo. -¿Qué le pasa? 177 00:11:44,720 --> 00:11:46,840 No sé. Haremos que un otorrinolaringólogo le eche un vistazo. 178 00:11:46,920 --> 00:11:50,040 le haremos una tomografía computarizada, hemotórax, análisis de sangre, para que podamos hacernos una idea. 179 00:11:50,120 --> 00:11:52,480 Llamaré a Francesca y le preguntaré. para cuidar de Bianca. 180 00:11:52,560 --> 00:11:54,760 Gracias. Vamos a buscarle una habitación. 181 00:11:56,600 --> 00:11:58,720 -Me haré la ecografía. -Alba. 182 00:12:01,080 --> 00:12:04,800 Gracias por eliminar a Teresa. y Sandri antes. No me atreví. 183 00:12:04,880 --> 00:12:08,040 Estoy cansado de lidiar con problemas entre la vida personal y el trabajo. 184 00:12:08,120 --> 00:12:09,840 No eres el único. 185 00:12:09,920 --> 00:12:11,680 -¿Hablando de Julia? -Shh. 186 00:12:13,080 --> 00:12:15,840 -¿Vamos a hacernos la ecografía? -Hagamos la ecografía. 187 00:12:21,200 --> 00:12:23,960 Incluso con los antibióticos, Matteo no mejora. 188 00:12:24,040 --> 00:12:25,760 Estoy empezando a pensar que Cecilia tiene razón. 189 00:12:25,840 --> 00:12:28,760 No sé. La fiebre de Lassa es poco probable, pero explica los síntomas. 190 00:12:28,840 --> 00:12:32,120 Al menos esta vez Cecilia No nos obligó a hacerlo a su manera. 191 00:12:32,200 --> 00:12:35,000 Tal vez porque ella me preguntó quedarme aquí si me convierto en jefe. 192 00:12:36,040 --> 00:12:40,200 -Oh, habla de subirse al carro. -Aunque no es necesario. 193 00:12:40,920 --> 00:12:43,720 Con su currículum, ella puede ir a donde quiera. 194 00:12:44,400 --> 00:12:47,480 Déjala. No necesitamos una mujer paranoica que ve pandemias por todas partes. 195 00:12:49,480 --> 00:12:50,760 ¿Por qué te importa? 196 00:12:51,320 --> 00:12:53,800 Te vas de todos modos incluso si me convierto en jefe. 197 00:12:54,920 --> 00:12:56,600 ¿Cambiaste de opinión? 198 00:12:59,400 --> 00:13:01,960 Como dije, No hay nada que me retenga aquí. 199 00:13:06,240 --> 00:13:07,200 Disculpe. 200 00:13:07,760 --> 00:13:10,200 -Doctor, no mejora. -Lo sé. 201 00:13:13,680 --> 00:13:16,760 ¿Puedes preguntarle? ¿Dónde siente dolor exactamente? 202 00:13:18,400 --> 00:13:19,240 "Dónde 203 00:13:20,000 --> 00:13:23,240 ¿Te duele?" 204 00:13:29,280 --> 00:13:30,600 Dice, en todas partes. 205 00:13:33,240 --> 00:13:34,840 ¿Puedo intentar hablar con él? 206 00:13:34,920 --> 00:13:37,400 -¿con las letras en la mano? -No. 207 00:13:37,480 --> 00:13:41,360 Es mejor si no lo haces. Mateo está acostumbrado a comunicándose sólo conmigo. 208 00:13:42,760 --> 00:13:46,240 Déjalo decidir. En caso de que no responda. 209 00:14:02,480 --> 00:14:03,880 "Hola." 210 00:14:05,520 --> 00:14:11,240 -"¿Quién eres?" -"Andrea. Doctora. ¿Y usted?" 211 00:14:12,480 --> 00:14:15,760 "Un paciente. ¿Estás ciego?" 212 00:14:16,800 --> 00:14:18,640 Es más divertido que tú. 213 00:14:19,520 --> 00:14:22,360 "Hueles a miel". 214 00:14:23,480 --> 00:14:27,680 "Son dulces. ¿Quieres uno?" 215 00:14:37,920 --> 00:14:43,000 "¿Puedo hacerte una pregunta?" 216 00:14:45,640 --> 00:14:46,760 "Sí." 217 00:14:56,000 --> 00:14:59,440 ¿Qué clase de pregunta es esa? te lo dije, él nunca está con nadie más que conmigo. 218 00:14:59,520 --> 00:15:01,880 Tú también nos dijiste que escribiste el alfabeto. 219 00:15:02,680 --> 00:15:06,360 Pero no es verdad. No lo necesitas. Entendiste mi pregunta sin ella. 220 00:15:11,720 --> 00:15:14,240 ¿Matteo? ¿Matteo? ¿Matteo? 221 00:15:18,280 --> 00:15:20,200 La sangre confirma nuestra teoría. 222 00:15:20,280 --> 00:15:23,120 Tememos que su hijo tenga fiebre hemorrágica. 223 00:15:23,200 --> 00:15:25,600 es una enfermedad muy seria Se encuentra especialmente en África. 224 00:15:25,680 --> 00:15:27,120 Así que basta de mentiras. 225 00:15:27,880 --> 00:15:31,440 ¿Su hijo ha estado en contacto con alguien? ¿Quién ha estado en el continente africano? 226 00:15:35,880 --> 00:15:37,280 Es importante, Evandro. 227 00:15:37,880 --> 00:15:40,480 La vida de su hijo está en riesgo. Y tal vez otros. 228 00:15:43,480 --> 00:15:46,240 Matteo pasa algún tiempo... 229 00:15:47,000 --> 00:15:48,200 con una prostituta. 230 00:15:49,240 --> 00:15:53,480 Ha crecido y quería que supiera cómo es una mujer. 231 00:15:54,400 --> 00:15:56,240 La llevo a nuestra casa y... 232 00:15:57,000 --> 00:15:58,200 Los dejo en paz. 233 00:15:58,680 --> 00:16:00,920 ¿Y esta mujer es de África? 234 00:16:01,000 --> 00:16:03,720 Ella es de Nigeria. Su nombre es Amina. 235 00:16:03,800 --> 00:16:06,000 ¿Ha estado allí recientemente? 236 00:16:06,720 --> 00:16:10,120 -No sé. -Necesita ser aislada inmediatamente. 237 00:16:10,200 --> 00:16:13,520 Lassa se transmite principalmente a través de fluidos corporales. 238 00:16:13,600 --> 00:16:15,040 Pero todavía no estamos seguros de que sea Lassa. 239 00:16:15,120 --> 00:16:17,120 Los niveles de aspartato son altos, pero no por mucho. 240 00:16:17,200 --> 00:16:19,720 Ejecutar una PCR y verás que tiene arenavirus. 241 00:16:19,800 --> 00:16:21,440 Mientras tanto, busquemos a esa Amina. 242 00:16:21,520 --> 00:16:26,040 Ella y cualquier persona con la que entró en contacto, necesita ser puesto en cuarentena de inmediato. 243 00:16:26,800 --> 00:16:28,200 ¿Cómo la encontramos? 244 00:16:29,200 --> 00:16:30,800 Sólo tengo su número de celular. 245 00:16:34,720 --> 00:16:37,240 -¿Cómo está Ilaria? -Corrado, ¿qué pasó? 246 00:16:37,320 --> 00:16:39,080 Nada, fue el tranvía. 247 00:16:39,160 --> 00:16:41,480 -¿Te atropelló el tranvía? -No, me caí. 248 00:16:41,560 --> 00:16:43,000 ¿Te caíste del tranvía? 249 00:16:43,080 --> 00:16:45,840 Sí... quiero decir, no desde el tranvía, desde la bicicleta. 250 00:16:45,920 --> 00:16:47,720 Tenía un batido de pistacho en la mano. 251 00:16:47,800 --> 00:16:51,320 Tuve. y no vi el tranvía... vías. 252 00:16:51,400 --> 00:16:52,400 ¿Dónde está Ilaria? 253 00:16:52,480 --> 00:16:54,960 ¿Qué hacías en bicicleta? ¿Con un batido de pistacho? 254 00:16:55,040 --> 00:16:58,000 Ese es el sabor favorito de Ilaria, ¿verdad? ¿Dónde está ella? 255 00:16:58,080 --> 00:16:59,880 -Venga conmigo. -Sí. 256 00:17:02,320 --> 00:17:04,000 Bueno... No está mal. 257 00:17:04,880 --> 00:17:05,720 ¿Ilá? 258 00:17:06,280 --> 00:17:08,080 -Hola papá. -Hola. 259 00:17:08,160 --> 00:17:10,360 -¿Lo que le pasó? -No te preocupes por eso. 260 00:17:10,440 --> 00:17:12,400 Cuando escuché, Dejé todo y vine aquí. 261 00:17:12,480 --> 00:17:14,960 No deberías haberlo hecho. Te despedirán de nuevo. 262 00:17:15,040 --> 00:17:17,160 Al diablo con esto. ¿Qué pasó? 263 00:17:20,720 --> 00:17:23,200 Estaba practicando conducción con Enrico, y me sentí mal. 264 00:17:23,280 --> 00:17:26,640 Por supuesto. Deberías practicar conmigo, no con él. 265 00:17:26,720 --> 00:17:29,040 no es mi culpa si su auto fue confiscado. 266 00:17:29,120 --> 00:17:31,840 -¿Incautado? -¿Por qué crees que ando en bicicleta? 267 00:17:31,920 --> 00:17:33,600 No me digas que estabas bebiendo. 268 00:17:33,680 --> 00:17:36,760 No, es una cuestión de seguro. 269 00:17:36,840 --> 00:17:38,320 Expiró hace un tiempo. 270 00:17:38,400 --> 00:17:41,320 Tal vez porque tengo otros gastos, como pensión alimenticia. 271 00:17:42,160 --> 00:17:44,720 -¿Ilaria? -Ilaria, cálmate. 272 00:17:44,800 --> 00:17:47,240 Inhala, exhala. Inhala, exhala. 273 00:17:47,320 --> 00:17:50,200 Inhala, exhala. Cálmate. 274 00:17:51,360 --> 00:17:52,200 ¿Quién eres? 275 00:17:53,440 --> 00:17:54,280 ¿Ilá? 276 00:17:54,800 --> 00:17:55,880 ¿Dónde estoy? 277 00:17:55,960 --> 00:17:57,240 -Ilá. -¡Papá! 278 00:17:58,600 --> 00:18:01,320 -Corrado, muévete. -Disnea nuevamente y confusión. 279 00:18:01,400 --> 00:18:03,760 Teresa, prepara la solución salina. Alba, ayúdame a sostenerla. 280 00:18:08,200 --> 00:18:09,640 ¿Hueles eso? 281 00:18:10,240 --> 00:18:12,040 -Detener. -¿Por qué? 282 00:18:12,120 --> 00:18:14,200 Tenemos que bombearle el estómago. 283 00:18:25,480 --> 00:18:28,400 ¿Estás seguro? ¿Que no puedo hacer cuarentena con él? 284 00:18:28,480 --> 00:18:31,720 Lo lamento. Es posible que no tengas el virus. No pueden estar juntos. 285 00:18:32,320 --> 00:18:34,680 -Él no lo está teniendo. -Dile que aquí estaré. 286 00:18:34,760 --> 00:18:37,080 Él no me escucha. Inténtalo. 287 00:18:56,760 --> 00:18:59,920 "No tengas miedo". 288 00:19:07,840 --> 00:19:11,840 "A mi mamá le decían lo mismo". 289 00:19:18,720 --> 00:19:20,840 "Te curaremos". 290 00:19:21,440 --> 00:19:27,840 "Estamos aquí. No estás solo". 291 00:19:27,920 --> 00:19:31,200 "Incluso si estás aquí... 292 00:19:33,480 --> 00:19:35,080 Estoy solo." 293 00:19:41,040 --> 00:19:45,280 Hola Fanti. ¿Tienes un minuto? Quería hablarte de Carolina. 294 00:19:45,880 --> 00:19:48,760 Si quieres preguntar por el de mi hija Por otra parte, no es el momento adecuado. 295 00:19:50,160 --> 00:19:53,120 En realidad, probablemente la perderé. hablando contigo, pero... 296 00:19:54,560 --> 00:19:55,880 es por su propio bien. 297 00:19:58,520 --> 00:19:59,360 Bueno. 298 00:20:10,800 --> 00:20:11,840 ¿Corrado? 299 00:20:11,920 --> 00:20:13,640 Tómalo con calma. Tómalo con calma. 300 00:20:13,720 --> 00:20:16,800 ¿Por qué todo ¿Tiene que salir mal conmigo? ¿Por qué? 301 00:20:22,080 --> 00:20:23,520 La bomba de estómago funcionó. 302 00:20:23,600 --> 00:20:25,920 ilaria esta durmiendo y Elisa está con ella ahora. 303 00:20:26,000 --> 00:20:29,320 -¿Entonces era realmente formaldehído? -Esperemos el análisis de sangre y veremos. 304 00:20:29,400 --> 00:20:31,640 He leído en línea que Esas cosas están en todas partes. 305 00:20:31,720 --> 00:20:34,960 Maquillaje, detergente, tal vez lo tomó sin saberlo. 306 00:20:35,040 --> 00:20:38,560 Ella no lo hizo a propósito. ¿Por qué lo haría, verdad? 307 00:20:39,920 --> 00:20:42,920 ¿No dijiste eso hace unos días? ¿Su novio rompió con ella? 308 00:20:45,400 --> 00:20:46,240 ¿Sabías esto? 309 00:20:47,040 --> 00:20:49,920 -No importa quién-- -¿Hace cuánto que lo sabes? 310 00:20:50,920 --> 00:20:53,760 -Algunos días. -¿Por qué no nos lo dijiste antes? 311 00:20:53,840 --> 00:20:56,560 lo siento No pensé que estuviera tan lastimada. 312 00:20:56,640 --> 00:20:57,920 No, no lo crees. 313 00:20:58,000 --> 00:21:00,680 Si descubres algo sobre nuestras hijas, 314 00:21:00,760 --> 00:21:02,800 Tienes que decírnoslo de inmediato, ¿vale? 315 00:21:02,880 --> 00:21:04,600 No encuentro cosas de la nada. 316 00:21:04,680 --> 00:21:08,000 descubro cosas porque paso tiempo con esas chicas. 317 00:21:08,080 --> 00:21:11,200 Tenemos al Padre del Año y el doctor perfecto. 318 00:21:11,280 --> 00:21:13,440 Entonces, ¿por qué Ilaria casi muere? 319 00:21:13,520 --> 00:21:16,360 No lo sé, tal vez porque su papá Qué es un hijo varón y un desastre? 320 00:21:16,440 --> 00:21:17,960 -Tranquilos, chicos. -Cálmate. 321 00:21:18,040 --> 00:21:21,040 ¡Enrico! Enrique. Corrado, ¿qué diablos? 322 00:21:21,120 --> 00:21:23,040 -Ay. Mierda. -Hielo. Gracias. 323 00:21:26,960 --> 00:21:28,120 Ay. 324 00:21:31,520 --> 00:21:33,560 ¿Y soy yo el que tiene hipofrontal? 325 00:21:33,640 --> 00:21:36,880 Con el golpe que recibí, Tengo suerte si no tengo amnesia. 326 00:21:36,960 --> 00:21:38,200 No tengo ninguna simpatía por ti. 327 00:21:38,280 --> 00:21:40,680 Cada vez que veo a Davide en mi casa... 328 00:21:41,320 --> 00:21:45,720 A Corrado le gusta hablar y golpear, pero es agradable y cómodo por sí solo. 329 00:21:45,800 --> 00:21:47,600 ¿Preferirías que volviera con Teresa? 330 00:21:47,680 --> 00:21:50,040 -No. Por supuesto que no. -Bueno... 331 00:21:50,120 --> 00:21:52,680 ¿Sabes cómo es? ¿Vivir con cuatro mujeres? 332 00:21:52,760 --> 00:21:56,600 ¡Llevan años en el baño! Entran siendo niños y salen siendo adultos. 333 00:21:56,680 --> 00:22:00,280 Con cuatro de ellos en la casa, hay Siempre uno cuyas hormonas están furiosas. 334 00:22:00,360 --> 00:22:02,760 Y a mí también se me permite estar furioso. a veces, ¿vale? 335 00:22:02,840 --> 00:22:05,600 -Sí, te ves un poco histérica. -Hice lo mejor que pude. 336 00:22:06,320 --> 00:22:09,800 Los escucho cuando me hablan, cuando no me hablan. 337 00:22:09,880 --> 00:22:12,080 Paso mis días llevándolos a todas partes. 338 00:22:12,160 --> 00:22:13,600 Quizás ese sea el problema. 339 00:22:13,680 --> 00:22:15,680 -¿Que me los llevo? -No. Que haces demasiado. 340 00:22:15,760 --> 00:22:18,560 -Como yo con Carolina. -¿Qué pasó? 341 00:22:19,640 --> 00:22:20,640 ¿Qué pasó? 342 00:22:22,080 --> 00:22:24,320 Vuelve a tener un trastorno alimentario. 343 00:22:24,400 --> 00:22:25,240 Oh. 344 00:22:25,320 --> 00:22:30,240 Siempre nos gustaría estar cerca de nuestros hijos, y luego descubrimos que es imposible. 345 00:22:30,840 --> 00:22:32,640 O que empeora las cosas. 346 00:22:48,160 --> 00:22:50,080 ¿Recibimos los resultados de la PCR? 347 00:22:50,160 --> 00:22:53,240 -Aún no. -No necesitas susurrar. 348 00:22:53,320 --> 00:22:54,720 No puede oír. 349 00:22:56,000 --> 00:22:58,120 -¿De verdad crees que es Lassa? -No sé. 350 00:22:58,200 --> 00:23:02,120 Sólo sé que no le va la fiebre. abajo, su saturación es peligrosamente baja. 351 00:23:02,200 --> 00:23:05,960 Si no hacemos algo, el único examen Lo que haremos es una autopsia. 352 00:23:11,240 --> 00:23:13,320 Fácil. Está en la oscuridad. 353 00:23:13,880 --> 00:23:17,040 Y en completo silencio. Una caricia es como un ataque. 354 00:23:18,200 --> 00:23:20,280 ¿Cómo puede alguien vivir así? 355 00:23:21,920 --> 00:23:24,720 ya son las 9 y todavía tengo mucho por hacer. 356 00:23:24,800 --> 00:23:26,280 Cuéntamelo. 357 00:23:28,040 --> 00:23:30,800 que dice alba ¿Que siempre llegas tan tarde? 358 00:23:30,880 --> 00:23:31,840 Nada. 359 00:23:32,400 --> 00:23:33,320 Ella rompió conmigo. 360 00:23:34,040 --> 00:23:36,480 -¿Qué quieres decir? -Dice que trabajo demasiado. 361 00:23:36,560 --> 00:23:39,800 Que debería divertirme un poco y me enoja. 362 00:23:40,520 --> 00:23:43,560 ¿Cómo puedo pensar en divertirme? cuando hay alguien como Matteo, 363 00:23:43,640 --> 00:23:46,840 que es como un niño en el fondo de un pozo. Ella simplemente no lo entiende. 364 00:23:46,920 --> 00:23:48,840 No seas tan duro, es... 365 00:23:51,200 --> 00:23:54,160 es que ella no estaba aquí durante COVID, entonces.... 366 00:23:55,200 --> 00:23:57,080 ella no pasó lo que pasamos. 367 00:24:01,360 --> 00:24:04,240 -Necesito ir a llenar algunos... -Sí. 368 00:24:04,320 --> 00:24:06,840 -Ir. También necesito ir a completar... -Está bien. 369 00:24:13,160 --> 00:24:14,000 Hola. 370 00:24:15,800 --> 00:24:16,640 Hola. 371 00:24:16,720 --> 00:24:19,000 Si estás esperando a Alba, ella ya se fue. 372 00:24:19,640 --> 00:24:21,240 No estaba esperando a Alba. 373 00:24:22,200 --> 00:24:24,400 -Te vi allí, así que... -Yo estaba... 374 00:24:25,200 --> 00:24:27,760 solo revisando a los doctores y enfermeras para ayudarme a decidir. 375 00:24:28,320 --> 00:24:31,240 -¿Decidir qué? -A quién invitar a una exposición de arte. 376 00:24:32,840 --> 00:24:34,840 Mal arte, buen vino. 377 00:24:34,920 --> 00:24:37,400 Entonces puedes tirar ¿El truco de la pintura torcida con ella? 378 00:24:37,880 --> 00:24:39,520 También conozco otros trucos. 379 00:24:40,000 --> 00:24:41,320 ¿Quieres ver? 380 00:24:41,400 --> 00:24:43,360 -Ya no confío en tus trucos. -¿No? 381 00:24:45,160 --> 00:24:47,280 Bueno. Entonces no hay trucos. 382 00:24:49,280 --> 00:24:50,360 Sólo tú y yo. 383 00:24:51,720 --> 00:24:52,840 Y un buen vino. 384 00:24:55,440 --> 00:24:56,560 ¿Qué dices? 385 00:24:57,560 --> 00:24:58,720 Hola Giulia. 386 00:25:00,240 --> 00:25:01,360 ¿Qué estás haciendo aquí? 387 00:25:03,120 --> 00:25:05,120 Yo también estoy feliz de verte. 388 00:25:07,840 --> 00:25:09,640 ¿No me vas a presentar? 389 00:25:10,600 --> 00:25:13,240 Dr. Cesconi, Eleonora. 390 00:25:14,920 --> 00:25:16,280 Mi madre. 391 00:25:21,720 --> 00:25:24,880 ¿Es aquí donde vienes? después de terminar tu turno? 392 00:25:24,960 --> 00:25:27,000 En realidad, nos vamos directo a casa. 393 00:25:27,080 --> 00:25:28,760 Nuestros turnos son agotadores. 394 00:25:28,840 --> 00:25:31,480 Vete a casa con ese colega ¿Con quién estabas hablando? 395 00:25:31,560 --> 00:25:34,320 -Mamá, por favor. -¿Por qué? El es lindo. 396 00:25:37,920 --> 00:25:39,040 Vaya al grano. 397 00:25:40,120 --> 00:25:41,440 ¿Qué deseas? 398 00:25:42,720 --> 00:25:46,440 No tiene por qué ser Navidad. para que nos veamos ¿no? 399 00:25:49,920 --> 00:25:50,760 Está bien. 400 00:25:51,360 --> 00:25:53,560 Sergio y yo nos vamos a casar. 401 00:25:58,640 --> 00:26:00,600 Bien. Ahora me lo dijiste. 402 00:26:02,000 --> 00:26:03,000 Felicidades. 403 00:26:04,160 --> 00:26:07,520 Me tengo que ir ahora. Tengo el primer turno mañana. 404 00:26:08,200 --> 00:26:10,560 ¿Estarías allí como mi testigo? 405 00:26:13,560 --> 00:26:17,040 Escucha, espero que esta cosa te hará feliz. 406 00:26:18,240 --> 00:26:19,840 Pero no me metas en esto. 407 00:26:20,280 --> 00:26:21,600 No sería sincero. 408 00:26:23,160 --> 00:26:25,320 Hablaremos para Navidad, ¿vale? 409 00:26:40,440 --> 00:26:42,120 -¿Sí? -¿Puedo? 410 00:26:42,960 --> 00:26:46,400 Ey. si, me voy a casa tan pronto como termine. 411 00:26:46,480 --> 00:26:51,360 Llamé a Francesca, ella recogió a Bianca. del voleibol. Envié algo de comida. 412 00:26:54,000 --> 00:26:55,000 ¿Lo que está sucediendo? 413 00:26:55,080 --> 00:26:58,760 -Los resultados de las pruebas de Ilaria están de vuelta. -¿El porcentaje de formol es alto? 414 00:26:58,840 --> 00:27:01,960 No pudo haberlo tomado por accidente. Ella quería... 415 00:27:02,040 --> 00:27:03,720 Ella quería quitarse la vida. 416 00:27:03,800 --> 00:27:07,120 Bueno. Esperar. Quizás sea demasiado pronto para decirlo. 417 00:27:07,200 --> 00:27:09,960 Ayer pasé todo el día con ella. si ella quisiera-- 418 00:27:10,040 --> 00:27:11,200 Ese es el problema. 419 00:27:12,280 --> 00:27:15,760 -¿Crees que no me habría dado cuenta? -El problema es que yo no estaba. 420 00:27:16,920 --> 00:27:19,840 Ni siquiera sabía que tenía novio. que se separaron. 421 00:27:19,920 --> 00:27:22,640 -Esto le pasa a todos los padres. -A mí no. 422 00:27:22,720 --> 00:27:26,640 Cuando estaba con Corrado, Tenía todo bajo control. Tuve que hacerlo. 423 00:27:27,360 --> 00:27:29,120 Pensé en todo. 424 00:27:30,760 --> 00:27:34,120 Pero contigo puedo relajarme. Puedo pensar en mí mismo. 425 00:27:35,600 --> 00:27:37,960 No noté que Ilaria estaba sufriendo. 426 00:27:39,600 --> 00:27:42,600 Tal vez fue un error Pidiéndote que vengas a vivir conmigo. 427 00:27:52,080 --> 00:27:52,920 Bueno. 428 00:28:07,240 --> 00:28:08,920 VIAJES A MILÁN 429 00:28:19,440 --> 00:28:21,520 Los resultados de la PCR aún no han llegado. 430 00:28:21,600 --> 00:28:27,480 Y la policía no puede encontrar a esa mujer, Amina. Parece que apagó su celular. 431 00:28:27,560 --> 00:28:31,440 Las condiciones de Matteo están empeorando rápidamente, especialmente emocionalmente. 432 00:28:31,520 --> 00:28:32,440 ¿Qué opinas? 433 00:28:32,520 --> 00:28:35,600 Para las personas sordociegas, Los estímulos externos son esenciales. 434 00:28:35,680 --> 00:28:38,680 No se trata sólo de compañía, pero percibiendo lo que hay fuera del cuerpo. 435 00:28:38,760 --> 00:28:42,960 Podría sufrir un trauma grave, y renunciar a luchar contra la enfermedad. 436 00:28:43,040 --> 00:28:45,040 Admitamos también al padre. 437 00:28:45,120 --> 00:28:47,640 Él nos ayudará a comunicarnos, él lo alentará. 438 00:28:47,720 --> 00:28:49,640 No, corremos el riesgo de otra infección. 439 00:28:49,720 --> 00:28:53,520 -Tendremos cuidado. Piensa en Mateo. -No, hay que pensar en el público. 440 00:28:54,200 --> 00:28:57,320 Ya tenemos una mujer por ahí. quién podría ser un súper esparcidor. 441 00:28:57,400 --> 00:29:00,720 La prioridad ahora es contener la propagación, no el bienestar de un paciente. 442 00:29:04,200 --> 00:29:07,120 ¿Caro? lo siento ¿Puedo hablar contigo un momento? 443 00:29:07,200 --> 00:29:08,080 -Sí. -Sí. 444 00:29:14,000 --> 00:29:15,120 ¿Qué pasa? 445 00:29:16,560 --> 00:29:18,040 Te ves un poco pálido. 446 00:29:18,640 --> 00:29:21,600 Quizás estoy un poco cansado. Por eso voy a descansar. 447 00:29:21,680 --> 00:29:25,280 Es solo que últimamente También parece que estás perdiendo peso. 448 00:29:27,840 --> 00:29:28,720 ¿Hablaste con Edo? 449 00:29:28,800 --> 00:29:31,240 Sí-- No. 450 00:29:31,760 --> 00:29:32,600 Sí. 451 00:29:33,640 --> 00:29:34,480 Él... 452 00:29:35,160 --> 00:29:37,400 mencionó algo. 453 00:29:37,480 --> 00:29:38,720 Algo, ¿eh? 454 00:29:39,320 --> 00:29:43,040 Escuche, en casos como el suyo, las recaídas siempre son graves, así que.... 455 00:29:43,600 --> 00:29:47,440 -Dime qué puedo hacer. Cualquier cosa. -¿Cualquier cosa? 456 00:29:49,160 --> 00:29:50,920 Entonces llévame de regreso al día en que me gradué. 457 00:29:51,640 --> 00:29:54,000 Cuando diste ese lindo discurso, antes del COVID, 458 00:29:54,080 --> 00:29:57,480 antes de que mamá forzara las cosas para que me asignen aquí. 459 00:29:57,560 --> 00:29:58,400 Antes... 460 00:30:00,000 --> 00:30:02,400 Antes de que Lorenzo muriera por mi culpa. 461 00:30:05,640 --> 00:30:06,600 Lo lamento. 462 00:30:08,560 --> 00:30:11,160 No te preocupes papá Ya tengo un terapeuta. 463 00:30:12,000 --> 00:30:13,440 Lo estoy superando. 464 00:30:24,920 --> 00:30:26,440 ¡Qué idiota! 465 00:30:26,520 --> 00:30:27,840 ¿OMS? ¿Tu papá? 466 00:30:28,560 --> 00:30:29,480 Valenti. 467 00:30:30,240 --> 00:30:31,920 Siempre lo pensé. 468 00:30:32,000 --> 00:30:35,360 nunca he dicho nada, porque respeto a los mayores. 469 00:30:37,840 --> 00:30:42,000 Le dijo a mi papá que piensa Todavía sufro de bulimia. 470 00:30:42,080 --> 00:30:45,720 -¿Y es verdad? -Aunque lo sea, no es su lugar. 471 00:30:46,400 --> 00:30:49,400 Pero si lo es, es algo que debes afrontar. 472 00:30:50,560 --> 00:30:51,880 Ah, no lo dices. 473 00:30:52,680 --> 00:30:55,720 Lo lamento. Tú sabes mejor que nadie qué hacer. 474 00:30:57,920 --> 00:31:00,960 No, lo siento. Tienes razón. Es solo que... 475 00:31:03,040 --> 00:31:05,000 cuanto más me enfrento a ello, más duele. 476 00:31:05,080 --> 00:31:07,320 Admitir eso ya es un gran paso. 477 00:31:11,440 --> 00:31:12,360 Eso es fácil. 478 00:31:16,560 --> 00:31:19,040 Lo difícil de admitir es otra cosa. 479 00:31:24,280 --> 00:31:26,000 ¿De qué estás hablando? 480 00:31:28,120 --> 00:31:28,960 Sobre Lorenzo. 481 00:31:31,880 --> 00:31:33,840 Hay algo que no sabes. 482 00:31:43,040 --> 00:31:43,880 Hola caro. 483 00:31:46,080 --> 00:31:48,520 ¿Cuál era el punto de hablar con mi papá? 484 00:31:51,120 --> 00:31:52,520 Bueno, no hubo ninguno. 485 00:31:53,160 --> 00:31:55,120 Pero no querías hablar conmigo. 486 00:31:55,760 --> 00:31:58,000 No hay nada de qué hablar. 487 00:32:00,000 --> 00:32:02,080 no tomaste todo tan en serio antes. 488 00:32:02,160 --> 00:32:05,000 Solía hacer una línea de coca antes de cada cirugía. 489 00:32:05,760 --> 00:32:08,400 Y yo también solía decir que no había nada de qué hablar. 490 00:32:08,480 --> 00:32:09,680 No es lo mismo. 491 00:32:09,760 --> 00:32:13,040 -Oh, no es lo mismo. -No puedes comparar tu problema con el mío. 492 00:32:13,120 --> 00:32:14,400 Pero tú lo hiciste primero. 493 00:32:14,480 --> 00:32:17,760 Dijiste: "Mira dentro tu vacío, lo hice." ¿Y tú? 494 00:32:19,400 --> 00:32:20,720 ¿Cuál es tu vacío? 495 00:32:23,440 --> 00:32:26,320 -Me tengo que ir ahora. Estoy de servicio. -¿Te veré esta noche? 496 00:32:27,320 --> 00:32:28,160 No sé. 497 00:32:31,800 --> 00:32:33,680 Quizás sea mejor si nos tomamos un descanso. 498 00:32:33,760 --> 00:32:34,600 Un descanso. 499 00:32:36,120 --> 00:32:37,120 Está bien. 500 00:32:37,720 --> 00:32:39,480 Lo supuse. 501 00:32:39,560 --> 00:32:42,080 Si alguna vez quieres hablar, ya sabes dónde encontrarme. 502 00:32:56,000 --> 00:32:57,120 ¿Qué estás haciendo? 503 00:32:58,440 --> 00:33:00,720 Es helado de limón. 504 00:33:00,800 --> 00:33:05,200 Su papá me dijo que es su favorito. y en su condición, podría ayudar. 505 00:33:05,280 --> 00:33:07,360 Es refrescante, hidratante, ¿verdad? 506 00:33:24,920 --> 00:33:26,120 Pregúntale sobre Amina. 507 00:33:26,200 --> 00:33:28,680 -Si sabe cómo encontrarla. -Bueno. 508 00:33:37,280 --> 00:33:42,120 "Si prestas atención, 509 00:33:42,200 --> 00:33:46,480 puedes oírla cantar." 510 00:33:46,560 --> 00:33:48,480 Si prestas atención, puedes oírla cantar. 511 00:33:48,560 --> 00:33:50,600 -¿Qué significa eso? -Yo no... 512 00:33:55,320 --> 00:33:58,240 Convulsiones febriles. Tenemos que bajar la temperatura. 513 00:33:58,320 --> 00:34:02,160 Le hemos administrado el antipirético. Un poco más y su corazón podría estar en riesgo. 514 00:34:02,240 --> 00:34:04,160 La fiebre podría matarlo primero. 515 00:34:05,880 --> 00:34:08,560 Los resultados de la PCR están disponibles. No tiene fiebre de Lassa. 516 00:34:11,920 --> 00:34:15,320 Si no es Lassa, Podría ser otra fiebre hemorrágica. 517 00:34:16,120 --> 00:34:19,320 Esa mujer pudo haberlo infectado. con Ébola o Marburgo. 518 00:34:19,400 --> 00:34:22,000 ¿No sería una infección bacteriana venérea? ser mas probable? 519 00:34:22,080 --> 00:34:24,000 -Aunque está estable. -Está fuera de peligro. 520 00:34:24,080 --> 00:34:28,080 Riccardo, pregunta al laboratorio por Neisseria. Cultivos de Treponema y Chlamydia. 521 00:34:28,160 --> 00:34:29,640 -Por supuesto. -Gracias. 522 00:34:29,720 --> 00:34:32,360 sigo pensando en lo que Matteo dijo sobre Amina. 523 00:34:33,040 --> 00:34:36,320 "Si prestas atención, puedes oírla cantar." 524 00:34:36,400 --> 00:34:37,640 Lo siento pero... 525 00:34:38,200 --> 00:34:40,600 -¿Cómo puede Matteo saber qué es cantar? -Exactamente. 526 00:34:40,680 --> 00:34:44,320 No veo cómo es relevante. Probablemente estaba delirando. 527 00:34:45,680 --> 00:34:47,960 La policía llamó. Encontraron a Amina. 528 00:34:52,160 --> 00:34:54,240 -Sin fiebre. -La presión arterial, la saturación están bien. 529 00:34:54,320 --> 00:34:55,640 Y los pulmones están limpios. 530 00:34:55,720 --> 00:34:57,360 Te dije. Me siento bien. 531 00:34:57,440 --> 00:35:01,480 Pero Matteo está enfermo. Y la causa podría ser una infección debido a sus relaciones. 532 00:35:01,560 --> 00:35:02,560 ¿Qué relaciones? 533 00:35:03,200 --> 00:35:05,800 ¿Sexo? No tengo sexo con Matteo. 534 00:35:06,400 --> 00:35:10,160 Es como un niño. Jugamos cuando estamos juntos. 535 00:35:10,240 --> 00:35:12,840 Esto también excluye la infección venérea. 536 00:35:14,960 --> 00:35:17,560 Las letras en su mano, ¿Los dibujaste tú? 537 00:35:18,120 --> 00:35:21,440 Para poder contarle algunas historias, y las letras de las canciones. 538 00:35:22,000 --> 00:35:24,800 -¿Canciones? -Sí. Matteo y yo bailamos. 539 00:36:03,800 --> 00:36:06,000 -¡Matteo! -Cuidado, cuidado. Alejarse. 540 00:36:19,400 --> 00:36:21,600 -¿Te hablaron de Ilaria? -Sí. 541 00:36:22,400 --> 00:36:24,600 Que ella es demasiado débil por eso no despierta. 542 00:36:25,920 --> 00:36:27,800 ¿Es ese su teléfono celular? 543 00:36:28,560 --> 00:36:30,720 Francesca me dio su contraseña. 544 00:36:30,800 --> 00:36:33,120 Tal vez ella escribió algo sobre lo que ella quería hacer. 545 00:36:33,200 --> 00:36:35,560 Tal vez podamos preguntarle, y ella puede explicarlo. 546 00:36:35,640 --> 00:36:36,600 Quizás a ti. 547 00:36:37,280 --> 00:36:40,640 Ahora estás siendo su padre. Estoy fuera de escena. 548 00:36:49,800 --> 00:36:52,280 ¿Recuerdas cuando Ila deliraba? 549 00:36:52,840 --> 00:36:54,640 Ella no me reconoció pero... 550 00:36:55,520 --> 00:36:57,000 ella todavía te reconoció. 551 00:37:02,240 --> 00:37:06,160 Tomé tu lugar pensando que Tenía que hacerlo pero... es sólo tuyo. 552 00:37:07,440 --> 00:37:10,920 Para tus hijas, como mucho, Podría ser... un amigo. 553 00:37:12,320 --> 00:37:14,320 -Demasiado. -¿Un tío? 554 00:37:14,400 --> 00:37:15,320 Eso es raro. 555 00:37:15,880 --> 00:37:17,760 Tal vez podrías ser un... 556 00:37:18,680 --> 00:37:21,280 -Un Enrico. -Un Enrico. Encaja. 557 00:37:22,440 --> 00:37:25,720 Escucha, "un Enrico", cuando se despierta, 558 00:37:25,800 --> 00:37:28,640 necesitas hablar con ella sobre estas cosas también. 559 00:37:28,720 --> 00:37:33,480 Hola chicos. he descubierto Un truco increíble para tener tus dientes... 560 00:37:33,560 --> 00:37:36,400 Según la historia, ella mira a esta chica durante horas. 561 00:37:36,480 --> 00:37:39,800 Ella tiene 18 años, no necesita poner todas esas cosas en su cara. 562 00:37:39,880 --> 00:37:44,600 Me puse un poco de detergente en los dientes. como un desengrasante de superficies o algo así. 563 00:37:44,680 --> 00:37:47,840 -Mierda. -Y mira esta increíble sonrisa. 564 00:37:47,920 --> 00:37:49,120 Impresionante, ¿verdad? 565 00:37:49,200 --> 00:37:50,640 Mira, mira. 566 00:37:50,720 --> 00:37:52,320 Ella debería ser denunciada. 567 00:37:52,400 --> 00:37:55,400 Coge un vaso, toma un poco de detergente. 568 00:37:55,480 --> 00:37:57,000 Bien, bien. Sí. 569 00:37:57,680 --> 00:38:01,680 Este imbécil sugiere blanqueamiento. sus dientes con detergentes para superficies. 570 00:38:01,760 --> 00:38:03,640 Esto explica el formaldehído. 571 00:38:03,720 --> 00:38:06,000 Ilaria sólo quería dientes más blancos, 572 00:38:06,680 --> 00:38:08,680 y confió en la persona equivocada. 573 00:38:09,720 --> 00:38:13,040 -Entonces, ella no... -No. Ella no quería suicidarse. 574 00:38:13,120 --> 00:38:14,680 ¡Ay gracias a Dios! 575 00:38:28,880 --> 00:38:32,320 Matteo está estable, pero sus condiciones siguen siendo críticas. 576 00:38:32,400 --> 00:38:34,960 Les hice perder el tiempo a todos con la fiebre de Lassa. 577 00:38:35,560 --> 00:38:37,080 No, era una opción válida. 578 00:38:38,160 --> 00:38:41,560 El punto crítico de África, estar en contacto con una mujer. 579 00:38:41,640 --> 00:38:46,360 Esas son solo coincidencias que yo transformado en certezas porque... 580 00:38:46,440 --> 00:38:47,960 Quería tener razón. 581 00:38:50,440 --> 00:38:52,240 Quería luchar contra una pandemia. 582 00:38:55,400 --> 00:38:57,320 ¿Por qué esta obsesión? con enfermedades infecciosas? 583 00:38:59,040 --> 00:39:02,080 Sé que tiendes a olvidar las cosas, pero hace unos meses 584 00:39:02,160 --> 00:39:05,000 la humanidad estaba a punto de ser aniquilada por una enfermedad infecciosa. 585 00:39:05,080 --> 00:39:06,960 No, te conocí antes de eso. 586 00:39:07,360 --> 00:39:09,120 Ya era personal para ti. 587 00:39:11,680 --> 00:39:13,960 ¿Te suena el nombre Carlo Urbani? 588 00:39:14,040 --> 00:39:16,720 Fue el primer médico para diagnosticar el SARS, en Vietnam. 589 00:39:17,480 --> 00:39:18,520 Era el año 2003. 590 00:39:20,280 --> 00:39:23,760 Urbani comprendió enseguida que Esa extraña neumonía era peligrosa. 591 00:39:24,800 --> 00:39:27,680 Y tuvo que insistir mucho poner en cuarentena a todo el país. 592 00:39:28,600 --> 00:39:31,640 Previno el SARS de volverse como COVID. 593 00:39:31,720 --> 00:39:33,280 Salvó a millones de personas. 594 00:39:35,040 --> 00:39:36,440 Pero murió. 595 00:39:37,920 --> 00:39:41,160 Y también lo hicieron cuatro profesionales de la salud. profesionales de su equipo. 596 00:39:44,960 --> 00:39:46,520 Una de ellas era mi madre. 597 00:39:49,480 --> 00:39:51,040 No lo sabía. Lo lamento. 598 00:39:51,880 --> 00:39:54,560 Por eso me convertí un médico especialista en enfermedades infecciosas. 599 00:39:55,720 --> 00:39:58,280 Para hacer sonar la alarma contra el próximo monstruo. 600 00:39:59,240 --> 00:40:00,080 Pero ahora... 601 00:40:00,800 --> 00:40:02,800 Veo monstruos por todas partes. 602 00:40:03,880 --> 00:40:06,160 Si yo fuera tú, No me querría en el equipo. 603 00:40:07,760 --> 00:40:10,320 Esto es para que yo decida cuándo y si... 604 00:40:11,560 --> 00:40:12,760 Me convierto en jefe. 605 00:40:13,320 --> 00:40:14,720 Pero por ahora lo eres. 606 00:40:15,720 --> 00:40:18,000 Y tienes un paciente que salvar. 607 00:40:19,880 --> 00:40:20,960 Recapitulemos. 608 00:40:21,040 --> 00:40:23,320 no es lassa y no es una infección venérea. 609 00:40:23,400 --> 00:40:28,560 No. Y tenemos fiebre alta, vómitos, diarrea y deshidratación severa. 610 00:40:28,640 --> 00:40:31,760 Suena como mis hijos después de los primeros días de jardín de infantes. 611 00:40:33,160 --> 00:40:34,160 Espera un segundo. 612 00:40:35,680 --> 00:40:37,840 Amina también dijo que Matteo es como un niño. 613 00:40:37,920 --> 00:40:40,360 En comparación con sus clientes habituales, por supuesto. 614 00:40:40,440 --> 00:40:43,360 Y su papá lo mantiene en una burbuja. es muy protector. 615 00:40:47,240 --> 00:40:48,600 ¿Infección infantil? 616 00:40:50,520 --> 00:40:51,560 Rotavirus. 617 00:40:52,840 --> 00:40:55,080 Todos lo padecemos de niños y luego de adultos. 618 00:40:55,160 --> 00:40:57,160 una vez que tengamos los anticuerpos, es inofensivo. 619 00:40:57,240 --> 00:40:59,520 Y Matteo es un adulto. que todavía es un niño. 620 00:41:00,720 --> 00:41:03,560 Se lo diré a los demás y poner en marcha las pruebas y el tratamiento. 621 00:41:04,760 --> 00:41:05,600 Oh. 622 00:41:06,640 --> 00:41:07,480 En realidad... 623 00:41:08,760 --> 00:41:09,680 ¿Quieres hacerlo? 624 00:41:11,160 --> 00:41:12,280 Sí, lo haré. 625 00:41:25,560 --> 00:41:26,400 ¿Sí? 626 00:41:28,520 --> 00:41:29,520 Está bien, ya voy. 627 00:41:34,240 --> 00:41:36,880 Quizás Cecilia se dio cuenta ¿Qué le pasa a Matteo? 628 00:41:41,080 --> 00:41:41,920 Bien. 629 00:41:44,240 --> 00:41:46,000 Te llamé por un paciente diferente. 630 00:41:47,920 --> 00:41:49,120 Lorenzo. 631 00:41:51,040 --> 00:41:53,200 Carolina me contó lo que pasó. 632 00:41:54,560 --> 00:41:55,520 Lo que hiciste. 633 00:41:59,120 --> 00:42:01,360 -¿Puedo intentar explicarte? -¿Explicar qué? 634 00:42:02,160 --> 00:42:06,320 ¿Explicar qué, doctor? Está muy claro. Lorenzo murió como un héroe. 635 00:42:06,400 --> 00:42:09,640 Antepuso la vida de su paciente a la suya propia, la forma en que nos enseñaste. 636 00:42:09,720 --> 00:42:13,680 ¿Y tú qué haces? ¿Ocultar la verdad bajo un montón de mentiras? 637 00:42:13,760 --> 00:42:15,960 -Lo hice para proteger a Carolina. -Buena. 638 00:42:17,080 --> 00:42:21,840 Carolina está devastada. Devastada por la culpa y vuelve a ser bulímica. 639 00:42:23,800 --> 00:42:26,520 Tienes que decir la verdad. Vosotros dos. De inmediato. 640 00:42:28,960 --> 00:42:30,760 Si hago eso, no seré jefe. 641 00:42:30,840 --> 00:42:33,640 Si no me convierto en jefe, Destruirán el departamento. 642 00:42:33,720 --> 00:42:36,280 Entonces Carolina quedará marcada para siempre. 643 00:42:36,360 --> 00:42:39,320 Así que para evitar eso, vas ¿Seguir mintiendo? ¿Sobre Lorenzo? 644 00:42:40,440 --> 00:42:41,720 ¿Sobre Lorenzo, doctor? 645 00:42:49,000 --> 00:42:52,560 Elegí Medicina porque Quería ser como un médico que conozco. 646 00:42:54,680 --> 00:42:56,280 Su nombre era doctor. 647 00:42:58,880 --> 00:43:00,640 Ese doctor ya no existe. 648 00:44:45,600 --> 00:44:46,800 Ya di mi respuesta. 649 00:44:47,880 --> 00:44:51,160 -Dile a mi mamá que insistir no funcionará. -Ella no sabe que estoy aquí. 650 00:44:51,880 --> 00:44:52,840 Eso no es bueno. 651 00:44:53,400 --> 00:44:55,640 Los secretos no son una buena manera para iniciar un matrimonio. 652 00:44:56,160 --> 00:44:57,240 Escucha, Julia... 653 00:44:58,760 --> 00:45:01,760 Sé que parecemos como dos patéticos ex-adictos. 654 00:45:01,840 --> 00:45:03,000 ¿Crees? 655 00:45:03,160 --> 00:45:06,280 Hace muchos años, Tu mamá y yo hicimos una promesa. 656 00:45:06,360 --> 00:45:08,840 Lo guardamos. Y ahora estamos aquí. 657 00:45:10,560 --> 00:45:13,000 Tu mamá merece una oportunidad. 658 00:45:17,760 --> 00:45:21,240 Yo también hice una promesa hace años. No más oportunidades para mi mamá. 659 00:45:22,440 --> 00:45:23,840 La encerré en su habitación, 660 00:45:23,920 --> 00:45:26,320 y no la dejo salir hasta que estuvo desintoxicada. 661 00:45:27,360 --> 00:45:28,560 Yo tenía 16 años. 662 00:45:30,560 --> 00:45:33,400 No tengo nada contra ti. Me gustas, en realidad. 663 00:45:34,600 --> 00:45:37,640 Pero no me pidas que cierre la sesión en una de las promesas de mi madre. 664 00:45:53,520 --> 00:45:55,600 Hola, cariño. ¿Cómo te sientes? 665 00:45:55,680 --> 00:45:57,520 Bien. Ya no tengo tos. 666 00:45:58,560 --> 00:46:01,440 -¿Qué me pasó? -Pasaste demasiado tiempo en tu teléfono. 667 00:46:01,520 --> 00:46:02,920 ¿A ti también te hace toser? 668 00:46:03,000 --> 00:46:06,680 Si, si miras a este idiota. que se pone detergente en los dientes. 669 00:46:06,760 --> 00:46:09,600 ¡¿Detergente?! ¿Te das cuenta de que podrías haber muerto? 670 00:46:11,280 --> 00:46:12,520 Lo lamento. 671 00:46:14,960 --> 00:46:16,840 Sólo quería ser hermosa. 672 00:46:17,240 --> 00:46:19,480 Y convencer a Seba de que no me deje también. 673 00:46:20,200 --> 00:46:22,320 ¿Qué quisiste decir con "también"? ¿Quién más te dejó? 674 00:46:23,560 --> 00:46:24,600 ¿Ustedes lo saben? 675 00:46:26,640 --> 00:46:27,480 Ila... 676 00:46:28,080 --> 00:46:31,800 ¿sabes que tu papá? encontraste otro auto? 677 00:46:32,640 --> 00:46:35,400 -¿En realidad? -Igual que el mío. 678 00:46:35,480 --> 00:46:38,440 Entonces, cuando practiques conducir con él, ya estás acostumbrado. 679 00:46:38,520 --> 00:46:39,360 Sí. 680 00:46:48,520 --> 00:46:52,040 Llegaron los resultados de las pruebas de Matteo. Realmente es rotavirus. 681 00:46:54,200 --> 00:46:55,640 Buen trabajo, doctor. 682 00:46:56,440 --> 00:47:00,920 Hidratación, suplementos, atención personalizada, y se recuperará sin problemas. 683 00:47:02,040 --> 00:47:05,440 ¿Viste a Ricardo? Tenemos que sacar a Matteo del aislamiento. 684 00:47:08,040 --> 00:47:10,200 -No apareció hoy. -¿Ricardo? 685 00:47:11,720 --> 00:47:12,760 Eso es extraño, ¿eh? 686 00:47:17,440 --> 00:47:18,360 ¿Qué estás haciendo? 687 00:47:24,000 --> 00:47:25,320 Un experimento. 688 00:47:26,320 --> 00:47:29,280 Son unos auriculares de conducción ósea. 689 00:47:29,360 --> 00:47:31,240 No dispersan el sonido. en el canal auditivo, 690 00:47:31,320 --> 00:47:34,360 transmiten vibraciones a los huesos entre las mandíbulas superior e inferior. 691 00:47:34,440 --> 00:47:36,200 ¿Qué tiene que ver Matteo con esto? 692 00:47:36,280 --> 00:47:37,160 Quizás nada. 693 00:47:38,920 --> 00:47:44,000 En los pacientes CHARGE, a veces, puede haber algo de audiencia residual. 694 00:47:45,000 --> 00:47:46,920 Pero en la mayoría de los casos no lo hay. 695 00:47:48,400 --> 00:47:50,360 Quizás por eso nunca te lo dijeron. 696 00:47:50,440 --> 00:47:51,920 No entiendo. 697 00:47:52,200 --> 00:47:53,040 Beethoven. 698 00:47:55,000 --> 00:47:58,800 Perdió la audición, y para poder seguir escuchando su música, 699 00:47:59,400 --> 00:48:02,520 tocaba con una cuerda de piano entre sus dientes, 700 00:48:02,600 --> 00:48:04,560 para que sintiera las vibraciones. 701 00:48:05,160 --> 00:48:09,320 Matteo no puede oír porque su oído interno no se desarrolló completamente. 702 00:48:10,120 --> 00:48:11,240 Pero la estructura ósea 703 00:48:11,800 --> 00:48:14,160 de alguna manera podría compensar eso. 704 00:48:14,240 --> 00:48:17,000 Por eso Matteo puede oír a Amina. 705 00:48:17,800 --> 00:48:19,520 Porque ella canta... 706 00:48:20,720 --> 00:48:21,800 mientras lo abrazaba. 707 00:48:23,600 --> 00:48:27,160 Sr. Remotti, esto podría funcionar. pero no estamos seguros. 708 00:48:27,240 --> 00:48:29,920 Sólo hay una forma de saberlo: intentándolo. 709 00:48:31,080 --> 00:48:32,280 ¿Podemos intentarlo? 710 00:48:56,760 --> 00:48:58,600 ¿Matteo? 711 00:49:04,840 --> 00:49:05,920 ¿Matteo? 712 00:49:11,360 --> 00:49:12,280 Mateo. 713 00:49:14,000 --> 00:49:16,760 Este es papá. 714 00:49:19,440 --> 00:49:21,400 Papá. 715 00:49:22,480 --> 00:49:23,520 Intentar. 716 00:49:24,800 --> 00:49:25,880 "Papá." 717 00:49:27,280 --> 00:49:28,120 "Papá." 718 00:49:31,680 --> 00:49:32,520 Papá. 719 00:49:36,680 --> 00:49:37,520 Papá. 720 00:49:42,640 --> 00:49:43,880 Papá. 721 00:49:47,240 --> 00:49:48,320 Papá. 722 00:49:57,320 --> 00:50:00,520 Con un dispositivo coclear, Podrá volver a oír de forma permanente. 723 00:50:02,800 --> 00:50:04,160 Buen trabajo, doctor. 724 00:50:06,000 --> 00:50:07,200 Tú también. 725 00:50:07,920 --> 00:50:10,240 Sería un honor tenerte en mi equipo. 726 00:50:25,280 --> 00:50:27,360 ¿Entonces? ¿Qué pasó? 727 00:50:30,120 --> 00:50:31,600 Hablé con Ricardo. 728 00:50:32,800 --> 00:50:34,360 -Me dijo que lo sabe. -Sí. 729 00:50:36,760 --> 00:50:39,440 -Lo siento, papá, yo-- -No te arrepientas. Hiciste lo correcto. 730 00:50:40,000 --> 00:50:42,320 Ricardo me hizo darme cuenta que estoy cometiendo un error. 731 00:50:42,400 --> 00:50:45,040 Sí, pero ahora no puedes andar por ahí. diciéndole a todos-- 732 00:50:45,120 --> 00:50:48,000 Te mantendré al margen. Y asumir toda la responsabilidad. 733 00:50:48,080 --> 00:50:51,200 Soy yo quien puso la idea de irme. nadie detrás en la cabeza de Lorenzo, 734 00:50:51,280 --> 00:50:53,840 la razón por la que renunció a su tanque de oxígeno. Murió como un héroe. 735 00:50:55,120 --> 00:50:56,640 Es justo que todo el mundo lo sepa. 736 00:50:56,720 --> 00:50:59,240 Si dices que falsificaste el gráfico... 737 00:50:59,720 --> 00:51:01,120 -Te arriesgas-- -¿Riesgo qué? 738 00:51:01,200 --> 00:51:03,800 ¿No convertirse en jefe de departamento? No me importa. No quiero. 739 00:51:05,360 --> 00:51:09,200 -Esta mentira está arruinando tu vida. -¿Sabes qué arruinaría mi vida? 740 00:51:09,280 --> 00:51:12,720 Saber que le revocarán la licencia por mi culpa. 741 00:51:13,560 --> 00:51:16,000 Entonces, no sólo maté a Lorenzo, sino... 742 00:51:17,200 --> 00:51:19,480 también todas las patentes que necesitas. 743 00:51:20,240 --> 00:51:21,600 Deja las cosas como están. 744 00:51:24,440 --> 00:51:25,640 Hazlo por mí. 745 00:51:26,680 --> 00:51:29,920 Prometo que con el tiempo, nos olvidaremos de todo. 746 00:51:47,000 --> 00:51:50,520 -Perdón por hacerle esperar, doctor. -No te preocupes, no es urgente. 747 00:51:50,600 --> 00:51:51,440 ¿Qué es? 748 00:51:52,600 --> 00:51:54,680 quería hacerte saber que le he preguntado a Fanti 749 00:51:54,760 --> 00:51:58,040 si puedo trabajar en su departamento cuando se convierta en jefe. 750 00:51:58,720 --> 00:52:02,360 Excelente. Pero hablaremos de ello. cuando Fanti se convierta en jefe, ¿verdad? 751 00:52:02,440 --> 00:52:04,480 El examen oral es un trámite. 752 00:52:04,560 --> 00:52:07,360 Sí, pero formalidades. Son importantes, doctor. 753 00:52:13,200 --> 00:52:16,720 Los abogados que trabajan para nosotros. sobre la investigación de COVID 754 00:52:17,440 --> 00:52:21,520 encontré algunas discrepancias en los trámites de admisión de Lazzarini. 755 00:52:22,200 --> 00:52:25,720 -¿Qué tipo de discrepancias? -En su expediente, sobre todo. 756 00:52:26,880 --> 00:52:30,800 Fue llenado por el Dr. Giordano, pero completado por Fanti. 757 00:52:31,480 --> 00:52:33,280 Al menos a juzgar por la letra. 758 00:52:34,200 --> 00:52:36,000 Y firmado por su ex esposa. 759 00:52:37,320 --> 00:52:39,680 Quién era el director médico en ese momento. 760 00:52:44,520 --> 00:52:48,400 Tres médicos para un solo cuadro. Extraño, ¿no? 761 00:52:54,480 --> 00:52:57,480 Obviamente hay algo eso no cuadra. 762 00:52:58,360 --> 00:53:00,760 Y necesito que averigües qué es. 763 00:53:02,960 --> 00:53:06,080 Lo siento pero no investigo mis colegas nunca más. 764 00:53:06,160 --> 00:53:09,160 Si sospechas, llamar a los auditores internos. 765 00:53:14,720 --> 00:53:17,520 trabajando en ese departamento Le cambió, doctor. 766 00:53:22,760 --> 00:53:26,480 Solías parar ante nada, si era lo correcto. 767 00:53:27,480 --> 00:53:28,880 Como tu madre. 768 00:53:32,880 --> 00:53:33,720 Demasiado. 769 00:53:35,280 --> 00:53:37,320 Los auditores se encargarán de ello. 770 00:53:37,840 --> 00:53:38,880 Adiós. 771 00:53:53,880 --> 00:53:56,920 Los nombres, eventos, personajes son ficticios. Cualquier similitud es coincidencia. 772 00:55:12,880 --> 00:55:14,880 Subtítulos traducidos por: Andrea Coppola